ต่ายน้อยโจโจ้ เล่นบทตลกขบขันของไวทีที เพื่อให้ภาพยนตร์ของเขาเข้าเส้นชัย

ต่ายน้อยโจโจ้ (Jojo Rabbit) ไม่มีใครสร้างเรื่องตลกเกี่ยวกับนาซีวัย 10 ขวบกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เพื่อนสนิทในจินตนาการของเขา และใช้ชีวิตภายใต้ความเข้าใจผิดว่าพวกเขากำลังนั่งรถอย่างสบายๆ ต่ายน้อยโจโจ้เป็นสัตว์ที่เสี่ยงอันตราย เท่ากับการเล่นเจ็ตสกีโดยผ้าปิดตาหรือห้อยนิ้วไว้ในกรงสิงโต ทว่าภาพยนตร์ของ ไทกา ไวทีที(Taika Waititi) นั้นอ่อนโยน กล้าหาญ และเฉียบแหลม – แหลมอย่างแม่นยำเพื่อให้เส้นทางของมันมั่นคงและความทะเยอทะยานในการตรวจสอบ มันทำให้ตัวตลกจากพวกฟาสซิสต์ในขณะที่คร่ำครวญว่าความเชื่อของพวกเขาสามารถทำลายชาติได้ง่ายเพียงใด

ใครก็ตามที่หวังจะเสนอ เป็นการตอบโต้โดยตรงต่อลัทธิชาตินิยมที่ร้ายกาจทั่วโลกจะต้องผิดหวังอย่างมาก ไทกา ไวทีที เขียนบทของเขาเป็นครั้งแรกโดยอิงจากนวนิยาย Caging Skies ของ Christine Leunens เมื่อปี 2547 เมื่อเกือบทศวรรษที่แล้ว เขาได้รับสถานะใหม่ในฐานะอสังหาริมทรัพย์ยอดนิยมของฮอลลีวูดหลังปี 2017 เรื่อง Thor: Ragnarok

ต่ายน้อยโจโจ้

เพื่อให้ภาพยนตร์ของเขาเข้าเส้นชัยในที่สุด หากรู้สึกว่าถูกเวลา ก็เพียงเพราะประวัติศาสตร์มีนิสัยซ้ำซากจำเจ เรื่องราวเกิดขึ้นในวันสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง เรื่องราวของโยฮันเนส “โจโจ แรบบิท” เบตซ์เลอร์ (โรมัน กริฟฟิน เดวิส) หนุ่มคลั่งไคล้ที่เรียกตัวเองว่า “สวัสดิกะอย่างมหาศาล” ด้วยความกระหายที่จะพิสูจน์ความเป็นชายและเป็นที่ยอมรับจากคนรอบข้าง เขาจึงกลืนโฆษณาชวนเชื่อของคนผิวขาวที่เลี้ยงมาให้เขา ในความพยายามที่จะเข้ามาแทนที่พ่อของเขาที่หายตัวไปในแนวรบอิตาลี เขายังคิดเสน่หาที่ปลอมตัวเพื่อพูดให้กำลังใจทุกวัน

นักเขียนบท ซึ่งเป็นชาวยิว-เมารี หลีกเลี่ยงการเลียนแบบโดยตรง เวอร์ชันฮิตเลอร์ของเขามีไว้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเด็กชายตัวเล็ก ๆ จะจัดการกับคำโกหกและคำสัญญาของเผด็จการได้อย่างไร (กล่าวคือจงภักดีต่อฉันและคุณจะเท่ห์) เขากระโดดไปมารอบ ๆ หน้าจอราวกับตัวตลกเจ้าเล่ห์ แต่บางครั้งใบหน้าของเขาก็แข็งกระด้างและเสียงของเขาก็จะแผดเสียงคำราม ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่าความสนิทสนมกันของเขาคือภาพลวงตา ความโกรธเกรี้ยวครอบงำ Jojo มีความผิดเหมือนกันในตอนแรก ในการแสดงเปิดตัวอันน่าทึ่ง เดวิสได้นำทางตัวละครของเขาที่ระเบิดออกมาอย่างโจ่งแจ้งและตามมาด้วยความสำนึกผิดอย่างง่ายดาย ในขณะที่ยังคงรักษากลุ่มที่กระสับกระส่ายของเด็กที่ยังคงเห็นโลกที่อับปางนี้เป็นสนามเด็กเล่นของเขา

ต่ายน้อยโจโจ้

เล่นบทตลกที่ตลกขบขันของไทกา ไวทีที พร้อมพยักหน้าอย่างใจกว้างต่อคอเมดี้นาซีของ Charlie Chaplin, Ernst Lubitsch และ Mel Brooks แต่มันถูกนำไปใช้ที่นี่ในรูปแบบของความเป็นมนุษย์ – ไม่ใช่เพื่อทำให้ตัวละครเห็นอกเห็นใจผู้ชมมากขึ้น แต่เพื่อแสดงให้เห็นว่าลัทธิฟาสซิสต์ดึงข้อบกพร่องของมนุษย์ซ้ำซากได้ง่ายเพียงใด บางคนได้รับการปลูกฝังคนอื่นเพียงพอใจ แต่ทุกคนย่อมได้รับแรงจูงใจจากความเห็นแก่ตัวหรือความหลงในตนเองบางรูปแบบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ กัปตันเคลเซนดอร์ฟ (แซม ร็อคเวลล์) ผู้ดูแลค่ายเยาวชนฮิตเลอร์ในท้องถิ่น สนใจแต่ ความรุ่งโรจน์ ของสงครามเท่านั้น เขาอาจเยาะเย้ยอุดมการณ์นาซี แต่ในท้ายที่สุด เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ซับซ้อนน้อยลง